Оригинал
Dashing through the snow
In a one horse open sleigh
O’er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bobtail ring
Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight
(chorus)
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way;
Oh! what fun [joy] it is to ride
In a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way;
Oh! what fun [joy] it is to ride
In a one-horse open sleigh.
------------------------------------
Перевод
Мчась в снегу
В открытых однолошадных санях,
Мы едем по полям
Хохоча всю дорогу.
Звенят бубенцы, подвешенные к хвосту[2],
Создавая радостное настроение.
Как здорово смеяться и петь
Песню в санях вечером.
(припев)
Бубенцы звенят, бубенцы звенят,
Звенят всю дорогу!
Ох! Как здорово ехать
В однолошадных открытых санях.
Бубенцы звенят, бубенцы звенят,
Звенят всю дорогу!
Ох! Как здорово ехать
В однолошадных открытых санях.
